"takeoffs" in Japanese

• 離陸
• ものまね (パロディ)

Definition

「離陸」は飛行機が地上から飛び立つことを指します。また、コメディなどで有名人や作品のものまねやパロディを意味することもあります。

Usage Notes (Japanese)

航空関連では「離陸」が一般的。コメディの場合は「パロディ」や「ものまね」の方がよく使われます。

Examples

The airport had three takeoffs in one hour.

空港では1時間に3回の**離陸**がありました。

All takeoffs were delayed due to bad weather.

すべての**離陸**が悪天候のため遅れました。

She likes to watch plane takeoffs from the window.

彼女は窓から飛行機の**離陸**を見るのが好きです。

With all these delayed takeoffs, the airport was packed with frustrated passengers.

これらの遅れた**離陸**のせいで、空港はイライラした乗客でいっぱいでした。

Comedy shows often feature hilarious takeoffs of famous movies or celebrities.

コメディ番組では、有名な映画や有名人の面白い**パロディ**がよく見られます。

The new airport is designed to handle 100 takeoffs per hour.

新しい空港は1時間に100回の**離陸**に対応できるよう設計されています。