"taken with" in Portuguese (PT)
Definition
Se está 'encantado com' alguém ou algo, acha essa pessoa ou coisa muito atraente, interessante ou encantadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Taken with' é formal ou usado na literatura, raramente em conversas do dia a dia. Expressa encanto ou admiração, frequentemente acompanhado de 'quite taken with'. Não confunda com 'take with' no sentido de levar junto.
Examples
He was taken with her smile.
Ele ficou **encantado com** o sorriso dela.
She was taken with the new painting.
Ela ficou **encantada com** a nova pintura.
The children were taken with the magician's tricks.
As crianças ficaram **encantadas com** os truques do mágico.
I'm really taken with this cozy little café.
Estou mesmo **encantado com** este café acolhedor.
She seemed quite taken with your ideas at the meeting.
Ela parecia bem **encantada com** as tuas ideias na reunião.
At first, I wasn’t taken with the movie, but it grew on me.
Ao início, não estava **encantado com** o filme, mas acabei por gostar.