"take your word for" in Urdu

تمہاری بات کا یقین کرنا

Definition

کسی کی بات بغیر کسی ثبوت کے سچ مان لینا۔

یہ اظہار غیر رسمی ہے اور بعض اوقات ہچکچاہٹ میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'your' کی جگہ کوئی اور ضمیر آ سکتا ہے۔ یہ بات چیت میں عام ہے۔

I'll take your word for it that the homework is finished.

میں **تمہاری بات کا یقین کر لیتا ہوں** کہ ہوم ورک مکمل ہے۔

He said it was safe, so I took his word for it.

اس نے کہا کہ یہ محفوظ ہے، تو میں نے **اس کی بات کا یقین کر لیا**۔

You can take my word for it; the store opens at nine.

آپ **میری بات کا یقین کر سکتے ہیں**؛ دکان نو بجے کھلتی ہے۔

Honestly, I didn’t see it myself, but I’ll take your word for it.

سچ کہوں تو میں نے خود نہیں دیکھا، لیکن میں **تمہاری بات کا یقین کر لوں گا**۔

If you say this restaurant is good, I'll take your word for it and try it out.

اگر آپ کہتے ہیں کہ یہ ریسٹورنٹ اچھا ہے، تو میں **آپ کی بات کا یقین کر کے** آزما لوں گا۔

Are you sure this shortcut works? I guess I’ll just take your word for it.

کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں کہ یہ شارٹ کٹ کام کرتا ہے؟ اچھا، میں **آپ کی بات کا یقین کر لیتا ہوں**۔