"take your word for it" in Turkish

sana inanacağım

Definition

Birisinin söylediğini, kanıt veya daha fazla açıklama olmadan doğru kabul etmek.

Resmî olmayan, samimi konuşmalarda kullanılır. İnanç göstermek veya kibarca şüphe belirtmek için uygun olabilir.

I'll take your word for it since you are the expert.

Sen uzmansın, o yüzden **sana inanacağım**.

If you say it's safe, I'll take your word for it.

Güvenli diyorsan, **sana inanacağım**.

She asked me to take her word for it about the schedule.

Bana program hakkındaki konuda **ona inanmamı** istedi.

If you say you finished the project, I'll just take your word for it.

Projeyi bitirdiysen, ben de **sana inanacağım**.

Honestly, I can't check right now, so I'll take your word for it.

Açıkçası, şu an kontrol edemem, o yüzden **sana inanacağım**.

I’ve never seen that movie, but I’ll take your word for it that it’s good.

O filmi hiç izlemedim ama iyi dediysen **sana inanacağım**.