"take your turn" in Japanese

• 自分の番をする

Definition

ゲームや順番がある活動で、自分の番が来たら行動すること。他の人と交代しながら進めます。

Usage Notes (Japanese)

順番を守る場面やゲームで使います。丁寧に促す時にも使われます（例：'Please take your turn.'）。'take turns'は交代で行う意味なので混同しないようにしましょう。

Examples

It's your time to take your turn in the game.

今はあなたがゲームで**自分の番をする**番です。

Please take your turn and roll the dice.

どうぞ**自分の番をして**サイコロを振ってください。

You must wait to take your turn.

**自分の番をする**まで待たないといけません。

Don’t forget to take your turn when it comes, okay?

自分の番が来たら**自分の番をする**のを忘れないでね。

Just take your turn—there’s no need to rush.

ただ**自分の番をして**ください、急ぐ必要はありません。

When you’re ready, go ahead and take your turn.

準備ができたら、**自分の番をして**ください。