"take your time" in Korean

천천히 하세요급하게 하지 마세요

Definition

상대방에게 서두를 필요 없다고, 천천히 해도 괜찮다고 말할 때 씁니다.

격식과 비격식 모두 사용 가능하며, 상대에게 조급해하지 말고 편하게 하라고 권할 때 자주 씁니다.

Please take your time with the test.

시험은 **천천히 하세요**.

You can take your time to answer the questions.

질문에 **천천히 답해도 돼요**.

There’s no rush, just take your time.

서두를 필요 없어, 그냥 **천천히 해**.

Hey, take your time—there’s plenty of coffee left.

야, **천천히 해**—커피 많이 남아 있어.

If you need to take your time, that’s totally fine with me.

**천천히 하셔도** 전혀 괜찮아요.

No worries, just take your time and let me know when you’re ready.

걱정 말고, **천천히 하시고** 준비되면 말해줘.