"take your life" in Portuguese (PT)
Definition
Pôr fim à própria vida de propósito; é uma forma formal ou sensível de se referir ao suicídio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito séria e sensível; geralmente usada em contextos formais, notícias, ou ao falar sobre saúde mental. É comum em frases como 'tentar tirar a própria vida'. Evite em conversas informais.
Examples
He felt so sad that he wanted to take his life.
Ele sentia-se tão triste que queria **tirar a própria vida**.
If you ever feel like you want to take your life, talk to someone you trust.
Se alguma vez sentires vontade de **tirar a própria vida**, fala com alguém da tua confiança.
The article discussed why some people take their life.
O artigo abordou porque algumas pessoas **tiram a própria vida**.
It surprised everyone to learn he tried to take his life after losing his job.
Surpreendeu toda a gente saber que tentou **tirar a própria vida** após ter perdido o emprego.
Sometimes, people hide their pain and you never know they want to take their life.
Às vezes, as pessoas escondem a dor e nunca se sabe que querem **tirar a própria vida**.
After therapy, she no longer wanted to take her life and started feeling hope again.
Depois da terapia, já não quis **tirar a própria vida** e voltou a ter esperança.