"take with one" in Japanese

• 持っていく

Definition

どこかへ行くときに物や人を一緒に持って行くこと。

Usage Notes (Japanese)

「持っていく」は案内や指示で使われやすい表現です。「持参してください」や「忘れずに持っていってください」が自然です。日常会話では「持っていく」「持って行ってね」をよく使います。

Examples

Please take your umbrella with one when you go out.

外出するときは必ず**傘を持っていってください**。

You should take your ticket with one at all times.

常に**チケットを持っていってください**。

Don’t forget to take your ID with one to the exam.

試験には必ず**身分証明書を持っていくのを忘れないでください**。

Whenever I travel, I always take my camera with one.

旅行のときはいつも**カメラを持っていきます**。

If you think you’ll need a snack, just take one with one.

おやつが必要だと思ったら、**ひとつ持っていってね**。

They said you can take your pet with one if it’s small enough.

ペットが小さければ**連れて行ってもいいよ**と言われました。