"take up to" in Turkish
Definition
Bir iş için gereken en fazla süreyi, parayı veya çabayı belirtmek için kullanılır; 'en fazla' anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bekleme süresi, fiyat veya sınırlar açıklanırken kullanılır; genellikle sayıların önünde yer alır ('en fazla üç saat sürebilir' gibi). Minimum için kullanılmaz; 'take over' veya 'take on' ile karıştırmayın.
Examples
The repairs will take up to three hours.
Tamir **en fazla** üç saat **sürebilir**.
This process can take up to a month.
Bu süreç **en fazla** bir ay **sürebilir**.
Delivery can take up to five days.
Teslimat **en fazla** beş gün **sürebilir**.
Getting a visa might take up to six weeks, so apply early.
Vize almak **en fazla** altı hafta **sürebilir**, bu yüzden erken başvurun.
Your order may take up to two weeks during busy season.
Yoğun sezonda siparişiniz **en fazla** iki hafta **sürebilir**.
The journey could take up to an hour, depending on traffic.
Trafiğe bağlı olarak yolculuk **en fazla** bir saat **sürebilir**.