"take up a collection" in Bengali

• চাঁদা তোলা
• অর্থ সংগ্রহ করা (বিশেষ উদ্দেশ্যে)

Definition

কোনো নির্দিষ্ট কারণ বা কারো সাহায্যের জন্য উপস্থিত ব্যক্তিদের কাছে টাকা চাইতে বলা এবং সে জন্য অর্থ সংগ্রহ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত স্কুল, অফিস, মসজিদ বা গির্জার মতো জমায়েতে ব্যবহৃত হয়। চ্যারিটি, শেষকৃত্য বা জরুরি সহায়তার মতো পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'collect money' সাধারণ অর্থে অর্থ সংগ্রহ, কিন্তু এটি বেশি আনুষ্ঠানিক বা ব্যক্তিগত হতে পারে।

Examples

We will take up a collection for the children's hospital.

আমরা শিশু হাসপাতালের জন্য **চাঁদা তুলব**।

They decided to take up a collection to help the family.

তারা পরিবারকে সাহায্য করতে **চাঁদা তোলার** সিদ্ধান্ত নিল।

Who will take up a collection during the meeting?

কে **চাঁদা তুলবে** সভার সময়?

Let’s take up a collection for Sarah since she’s in the hospital.

সারা হাসপাতালে আছে, আসুন তাঁর জন্য **চাঁদা তুলি**।

Everyone agreed to take up a collection after the teacher’s announcement.

শিক্ষকের ঘোষণার পর সবাই **চাঁদা তুলতে** রাজি হলো।

We usually take up a collection at the end of the event for charity.

আমরা সাধারণত ইভেন্টের শেষে চ্যারিটির জন্য **চাঁদা তুলি**।