"take under" in Urdu

نگہبانی کرناحفاظت میں لینااپنی سرپرستی میں لینا

Definition

کسی کی سرپرستی یا حفاظت میں لینا، یا اس کی نگرانی اور دیکھ بھال کا ذمّہ لینا۔ اکثر کم تجربہ کار یا چھوٹے افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر 'take under one's wing' کے طور پر استعمال ہوتا ہے، کسی کو رہنمائی یا حفاظت دینا مقصود ہو تو۔ رسمی اور تمثیلی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

She decided to take under her care the lost puppy.

اس نے گمشدہ کتے کے بچے کو اپنی **نگہبانی میں لے لیا**۔

The school will take under its responsibility the new students.

اسکول نئے طلبہ کو اپنی **سرپرستی میں لے گا**۔

He was taken under the guidance of an experienced mentor.

وہ ایک تجربہ کار سرپرست کی **سرپرستی میں آگیا**۔

My boss really took me under her wing when I first started.

جب میں نے نیا کام شروع کیا تو میری باس نے واقعی مجھے اپنی **سرپرستی میں لیا**۔

They decided to take under their charity children from the neighborhood.

انہوں نے محلے کے بچوں کو اپنی فلاحی تنظیم میں **شامل کرنے** کا فیصلہ کیا۔

After seeing how confused he looked, Sarah offered to take him under her guidance.

جب سارہ نے اس کی پریشانی دیکھی تو اس نے اسے اپنی **رہنمائی میں لینے** کی پیشکش کی۔