"take umbrage" in Portuguese (PT)

• ficar ofendido
• ofender-se

Definition

Sentir-se ofendido, chateado ou insultado por algo que alguém disse ou fez, muitas vezes por parecer rude ou injusto.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Expressão formal, mais comum na escrita inglesa ou contexto literário. Normalmente vem como 'take umbrage at (algo)'. Indica ofensa verdadeira, não pequenas irritações.