"take to court" in Urdu

عدالت لے جانامقدمہ دائر کرنا

Definition

کسی پر قانون شکنی کا الزام لگا کر عدالت میں قانونی کارروائی شروع کرنا۔

یہ باضابطہ قانونی اصطلاح ہے، اکثر 'کسی کو عدالت لے جانا' یا 'مقدمہ دائر کرنا' استعمال ہوتا ہے۔ دیوانی مقدمات کے لیے 'مقدمہ دائر کرنا' عام ہے۔

They decided to take the company to court after the accident.

حادثے کے بعد، انہوں نے کمپنی کو **عدالت لے جانے** کا فیصلہ کیا۔

If you don't pay, I may have to take you to court.

اگر آپ نے پیسے نہ دیے تو مجھے آپ کو **عدالت لے جانا** پڑ سکتا ہے۔

She wants to take her neighbor to court over the noise.

وہ شور کی وجہ سے اپنی پڑوسن کو **عدالت لے جانا** چاہتی ہے۔

If talks don’t work, we’ll just take them to court and let the judge decide.

اگر بات چیت ناکام ہوئی تو ہم انہیں **عدالت لے جائیں گے** اور فیصلہ جج پر چھوڑ دیں گے۔

He threatened to take me to court over the broken contract, but never did.

اس نے ٹوٹے ہوئے معاہدے پر مجھے **عدالت لے جانے** کی دھمکی دی، لیکن کبھی نہیں کیا۔

Sometimes the only way to resolve a dispute is to take it to court.

کبھی کبھی تنازع حل کرنے کا واحد طریقہ اس کو **عدالت لے جانا** ہوتا ہے۔