"take time off from work" in Bengali
Definition
কিছু সময়ের জন্য নিজের কাজ বন্ধ রাখা, সাধারণত বিশ্রাম নেওয়া, সুস্থ হওয়া বা ব্যক্তিগত বিষয় সামলানোর জন্য।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত পরিকল্পিত বা অনুমোদিত ছুটির জন্য ব্যবহৃত হয়। ছুটি 'নেওয়া', 'প্রয়োজন', বা 'অনুমতি'র সাথে বেশি ব্যবহার হয়। স্থায়ীভাবে কাজ ছাড়া নয়।
Examples
He needs to take time off from work because he is sick.
সে অসুস্থ হয়েছে বলে তাকে **কাজ থেকে ছুটি নিতে** হবে।
I want to take time off from work to travel with my family.
আমি পরিবার নিয়ে ভ্রমণ করতে **কাজ থেকে ছুটি নিতে** চাই।
She asked her boss if she could take time off from work next week.
সে তার বসকে জিজ্ঞাসা করেছিল সে কি আগামী সপ্তাহে **কাজ থেকে ছুটি নিতে** পারবে কিনা।
After working non-stop all year, I really need to take time off from work and recharge.
সারা বছর টানা কাজ করার পর, আমি সত্যিই **কাজ থেকে ছুটি নিতে** ও নিজেকে তরতাজা করতে চাই।
Sometimes you just have to take time off from work for your mental health.
কখনও কখনও নিজের মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য **কাজ থেকে ছুটি নিতে** হয়।
He decided to take time off from work when his baby was born.
তার সন্তান জন্মের সময় সে **কাজ থেকে ছুটি নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।