"take things easy" in Indonesian
Definition
Menjalani hidup atau melakukan sesuatu secara santai tanpa banyak stres atau kecemasan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam situasi santai, memberi saran agar tidak terlalu stres atau terburu-buru. Mirip dengan 'take it easy', tapi lebih menekankan sikap sehari-hari.
Examples
After the surgery, the doctor told him to take things easy.
Setelah operasi, dokter menyuruhnya untuk **santai saja**.
You should take things easy this weekend and get some rest.
Akhir pekan ini kamu sebaiknya **santai saja** dan istirahat.
She likes to take things easy after a long day at work.
Dia suka **santai saja** setelah hari kerja yang panjang.
You’ve been working too hard lately—try to take things easy for a while.
Akhir-akhir ini kamu kerja terlalu keras—cobalah untuk **santai saja** sebentar.
Let’s just take things easy tonight and watch a movie at home.
Malam ini kita **santai saja** dan nonton film di rumah.
Whenever life gets stressful, I remind myself to take things easy.
Setiap kali hidup terasa stres, saya mengingatkan diri sendiri untuk **santai saja**.