"take the rough with the smooth" in Indonesian
Definition
Menerima segala hal baik dan buruk dalam hidup atau situasi apa pun tanpa mengeluh.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini menunjukkan kedewasaan menerima segala hal dalam hidup, baik positif maupun negatif, dan sangat umum diucapkan sehari-hari.
Examples
You have to take the rough with the smooth in any job.
Dalam pekerjaan apa pun, kita harus **menerima baik dan buruknya**.
Marriage means learning to take the rough with the smooth.
Pernikahan berarti belajar **menerima baik dan buruknya**.
Good friends help each other take the rough with the smooth.
Teman baik saling membantu untuk **menerima baik dan buruknya**.
Life's unpredictable, but you just have to take the rough with the smooth.
Hidup tidak bisa ditebak, tapi kamu harus **menerima baik dan buruknya**.
When things get tough, remember to take the rough with the smooth.
Ketika keadaan sulit, ingatlah untuk **menerima baik dan buruknya**.
We can't always control what happens, so let's take the rough with the smooth.
Kita tidak selalu bisa mengendalikan apa yang terjadi, jadi mari kita **menerima baik dan buruknya**.