"take the offensive" in Hindi

• आक्रामक रुख अपनाना
• पहल करना (लड़ाई में)

Definition

रक्षा के बजाय पहल करके हमला या कार्यवाही शुरू करना। आमतौर पर खेल, बहस, व्यापार या सैन्य स्थितियों में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अर्द्ध-औपचारिक अभिव्यक्ति; शाब्दिक लड़ाई के अलावा रूपक अर्थ में भी इस्तेमाल होती है। 'आक्रामक रुख अपनाना' अक्सर स्थिति पलटने के लिए कहा जाता है। केवल 'हमला' करने से यह अनुभव अलग है क्योंकि इसमें पहल का भाव है।

Examples

The team decided to take the offensive in the second half.

टीम ने दूसरे हाफ में **आक्रामक रुख अपनाने** का फैसला किया।

Our company must take the offensive to beat our competitors.

हमारी कंपनी को प्रतिस्पर्धियों को हराने के लिए **आक्रामक रुख अपनाना** चाहिए।

When you take the offensive, you control the situation.

जब आप **आक्रामक रुख अपनाते हैं**, तो आप स्थिति को नियंत्रित करते हैं।

They were tired of waiting, so they finally decided to take the offensive.

वे इंतजार करते-करते थक गए थे, इसलिए अंत में उन्होंने **आक्रामक रुख अपनाने** का फैसला किया।

Politicians often take the offensive in debates to set the agenda.

नेता बहस में अक्सर **आक्रामक रुख अपनाते हैं** ताकि मुद्दा तय कर सकें।

If you're always defending, maybe it's time to take the offensive.

अगर आप हमेशा बचाव कर रहे हैं, तो शायद अब **आक्रामक रुख अपनाने** का समय है।