"take the law into your own hands" in Hindi

• कानून अपने हाथ में लेना

Definition

किसी को खुद सज़ा देना या न्याय पाने की कोशिश करना, बजाय इसके कि कानून या पुलिस का सहारा लिया जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश नकारात्मक अर्थ में आता है और अपने आप कानून का पालन किए बिना न्याय करने या बदला लेने की भावना को दर्शाता है। शाब्दिक नहीं, कल्पनात्मक रूप में ही प्रयोग होता है।

Examples

You should not take the law into your own hands if someone steals from you.

अगर कोई तुम्हारा सामान चुरा ले, तो तुम्हें **कानून अपने हाथ में नहीं लेना चाहिए**।

It is dangerous to take the law into your own hands during a dispute.

झगड़े के दौरान **कानून अपने हाथ में लेना** खतरनाक है।

They were arrested because they tried to take the law into their own hands.

उन्हें गिरफ्तार किया गया क्योंकि उन्होंने **कानून अपने हाथ में लेने** की कोशिश की थी।

I know you're upset, but don't take the law into your own hands—call the police instead.

मुझे पता है तुम नाराज़ हो, लेकिन **कानून अपने हाथ में मत लो**—पुलिस को बुलाओ।

Some people in the neighborhood wanted to take the law into their own hands, but others thought it was a bad idea.

मोहल्ले के कुछ लोग **कानून अपने हाथ में लेना** चाहते थे, लेकिन दूसरों ने इसे गलत समझा।

After the break-in, people warned not to take the law into their own hands, even though they were angry.

चोरी के बाद, लोगों ने, गुस्सा होने के बावजूद, **कानून अपने हाथ में न लेने** की चेतावनी दी।