"take the easy way out" in Turkish
Definition
Zorlu bir durumdan kaçınmak için daha basit ve zahmetsiz bir çözümü seçmek, her zaman en iyi seçenek olmasa da.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla olumsuz anlam taşır; tembellik ya da cesaret eksikliğine işaret edebilir. 'don't take the easy way out' gibi yapılarda yaygın.
Examples
He didn't want to study, so he took the easy way out and copied his friend's homework.
O, ders çalışmak istemedi, bu yüzden **kolay yolu seçti** ve arkadaşının ödevini kopyaladı.
Don't take the easy way out when you face a problem. Try to solve it properly.
Bir sorunla karşılaştığında **kolay yolu seçme**. Sorunu düzgün şekilde çözmeye çalış.
Some people always take the easy way out instead of working hard.
Bazı insanlar, çok çalışmak yerine hep **kolay yolu seçer**.
It was tempting to take the easy way out, but I knew I'd regret it later.
**Kolay yolu seçmek** cazipti ama daha sonra pişman olacağımı biliyordum.
Whenever things get tough, he tries to take the easy way out instead of facing the problem.
İşler zorlaştığında, o her zaman sorunla yüzleşmek yerine **kolay yolu arar**.
I know it's hard, but don't just take the easy way out—you'll learn more if you try.
Bunun zor olduğunu biliyorum ama sadece **kolay yolu seçme**—uğraşırsan daha çok öğrenirsin.