"take the bitter with the sweet" in Bengali
Definition
কোনো পরিস্থিতি বা জীবনের ভালো ও খারাপ দুই দিকই গ্রহণ করা, শুধু পছন্দের অংশ নয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রবচন, ভালো-মন্দ উভয় দিকই মেনে নেওয়ার মানসিকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সম্পর্ক, কাজ কিংবা জীবনের জন্য প্রযোজ্য।
Examples
Sometimes you have to take the bitter with the sweet.
কখনো কখনো **ভালো-মন্দ একসঙ্গে গ্রহণ করতে হয়**।
Marriage means you'll take the bitter with the sweet.
বিবাহ মানে **ভালো-মন্দ একসঙ্গে গ্রহণ করা**।
At work, you must take the bitter with the sweet.
কাজে **ভালো-মন্দ একসঙ্গে গ্রহণ করতে হয়**।
Life's not perfect — you just have to take the bitter with the sweet.
জীবন পারফেক্ট নয়—তোমাকে **ভালো-মন্দ একসঙ্গে গ্রহণ করতে হবে**।
"We had a rough year, but we chose to take the bitter with the sweet and move forward," she said.
"আমাদের বছরটা কঠিন গেছে, কিন্তু আমরা **ভালো-মন্দ একসঙ্গে গ্রহণ করতে** এবং এগিয়ে যেতে পেরেছি," সে বলল।
If you're going to start a business, expect to take the bitter with the sweet.
আপনি যদি ব্যবসা শুরু করতে চান, তাহলে **ভালো-মন্দ একসঙ্গে গ্রহণের** জন্য প্রস্তুত থাকুন।