"take pride in" in Japanese

• 誇りに思う

Definition

自分や身近な人が成し遂げたこと、達成したことに満足や喜びを感じること。

Usage Notes (Japanese)

自分や自分が属する集団の実績・価値・性格などを誇りに思うときに使います。'take pride in your work'などお仕事や正直さへの誇りにも使われます。自分に関係ないことには使いません。

Examples

I take pride in my schoolwork.

私は自分の学業を**誇りに思っています**。

They take pride in keeping their house clean.

彼らは家をきれいに保つことを**誇りに思っています**。

We take pride in our family traditions.

私たちは家族の伝統を**誇りに思っています**。

You should really take pride in everything you've accomplished.

あなたはこれまで成し遂げたすべてを本当に**誇りに思う**べきです。

The company takes pride in excellent customer service.

その会社は素晴らしい顧客サービスを**誇りに思っています**。

My parents always take pride in helping others.

両親はいつも人を助けることを**誇りに思っています**。