"take possession" in Urdu

• قبضہ لینا
• ملکیت حاصل کرنا

Definition

کسی چیز، خاص طور پر جائیداد یا شے کو باضابطہ طور پر وصول کرنا یا اس پر قبضہ یا کنٹرول حاصل کرنا۔ یہ اس چیز کو اپنے نام کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے جو پہلے آپ کی نہ تھی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عموماً قانونی یا کاروباری معاملات میں استعمال ہوتی ہے، جیسے جائیداد یا معاہدے کی حوالگی۔ عام گفتگو میں کم آتی ہے اور اسے 'take ownership' جیسے مجازی معنی سے الگ سمجھیں۔

Examples

You will take possession of the apartment next week.

آپ اگلے ہفتے اپارٹمنٹ کا **قبضہ لیں گے**۔

The bank will take possession of the car if you do not pay.

اگر آپ ادائیگی نہیں کریں گے تو بینک گاڑی کا **قبضہ لے گا**۔

She will take possession of the new books today.

وہ آج نئی کتابوں کا **قبضہ لے گی**۔

The new owners can take possession as soon as the paperwork is done.

جیسے ہی کاغذات مکمل ہوتے ہیں، نئے مالکان **قبضے میں لے سکتے ہیں**۔

You need to sign here before you take possession of the package.

آپ کو پیکیج کا **قبضہ لینے** سے پہلے یہاں دستخط کرنا ہوں گے۔

They tried to take possession of the land without permission.

انہوں نے اجازت کے بغیر زمین کا **قبضہ لینے** کی کوشش کی۔