"take possession" in Korean

소유권을 취득하다점유하다

Definition

특히 재산이나 물건을 공식적으로 받거나 점유하거나 통제하게 되는 것을 의미합니다. 이전에 소유하지 않았던 것을 차지한다는 뜻도 있습니다.

법률이나 사업 등 공식적인 상황에서 주로 씁니다. 일상회화에서는 거의 사용되지 않습니다. 'take ownership'처럼 비유적 의미는 거의 없습니다.

You will take possession of the apartment next week.

다음 주에 아파트의 **소유권을 취득하게 됩니다**.

The bank will take possession of the car if you do not pay.

돈을 내지 않으면 은행이 자동차의 **소유권을 취득할 것입니다**.

She will take possession of the new books today.

그녀는 오늘 새 책의 **소유권을 갖게 됩니다**.

The new owners can take possession as soon as the paperwork is done.

서류 작업이 끝나는 즉시 새 소유주가 **소유권을 가질 수 있습니다**.

You need to sign here before you take possession of the package.

소포의 **소유권을 갖기** 전에 여기 서명해야 합니다.

They tried to take possession of the land without permission.

그들은 허가 없이 땅의 **소유권을 취득하려 했습니다**.