"take place" in Arabic
يحدثيجري
Definition
أن يحدث شيء، خاصة إذا كان مُخططًا له أو في وقت/مكان معين.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة للحديث عن أحداث أو فعاليات. لا تُستخدم للأفعال الجسدية أو الحركات. تُشبه 'يحدث' ولكنها أكثر رسمية.
Examples
The meeting will take place at 3 p.m.
الاجتماع سوف **يحدث** في الثالثة مساءً.
The concert will take place in the park.
الحفل سوف **يُقام** في الحديقة.
When did the accident take place?
متى **وقع** الحادث؟
Nobody knows where the discussion will take place yet.
لا أحد يعرف بعد أين ست**جري** المناقشة.
Many changes have taken place in this city over the years.
شهدت هذه المدينة العديد من التغييرات التي **حدثت** عبر السنين.
The ceremony will take place rain or shine.
المراسم سوف **تُقام** سواء كان الجو ممطرًا أو مشمسًا.