"take pains" in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkatli ve en iyi şekilde yapmak için büyük çaba harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade daha çok resmi veya yazılı dilde rastlanır. Fiziksel acı anlamına gelmez, dikkatli ve özenli çalışmayı ifade eder. Kalite ve titizlik vurgulanmak istenirse kullanılır.
Examples
She always takes pains to keep her desk clean.
Masasını temiz tutmak için her zaman **özen gösterir**.
The chef took pains with each dish.
Şef, her yemeğe **özen gösterdi**.
He takes pains to write clearly.
Net yazmak için **özen gösterir**.
They really took pains to make us feel welcome.
Bizi iyi ağırlamak için gerçekten **özen gösterdiler**.
She always takes great pains when choosing gifts for friends.
Arkadaşlarına hediye seçerken her zaman **çok özen gösterir**.
Our team takes pains to check every detail before launching a product.
Ekibimiz, bir ürün piyasaya sürülmeden önce her ayrıntıyı **titizlikle kontrol eder**.