"take pains" in Hindi

• बहुत मेहनत करना

Definition

किसी काम को बहुत सावधानी और मन लगाकर करना, ताकि परिणाम अच्छा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक/साहित्यिक मुहावरा है, प्रायः 'take pains to (do something)' के रूप में आता है। इसका अर्थ शारीरिक दर्द नहीं, बल्कि कड़ी मेहनत और ध्यान से करना है, खासकर जब कोई परिणाम महत्वपूर्ण हो।

Examples

She always takes pains to keep her desk clean.

वह हमेशा अपनी मेज़ साफ़ रखने में **बहुत मेहनत करती है**।

The chef took pains with each dish.

शेफ ने हर डिश में **बहुत मेहनत की**।

He takes pains to write clearly.

वह साफ़-साफ़ लिखने में **बहुत मेहनत करता है**।

They really took pains to make us feel welcome.

उन्होंने हमें स्वागत महसूस कराने में **बहुत मेहनत की**।

She always takes great pains when choosing gifts for friends.

वह हमेशा दोस्तों के लिए उपहार चुनने में **बहुत ध्यान देती है**।

Our team takes pains to check every detail before launching a product.

हमारी टीम उत्पाद लॉन्च से पहले हर विवरण की **अच्छी तरह जाँच करती है**।