"take out the trash" in Portuguese (PT)
Definition
Levar o lixo de casa para fora e colocá-lo num recipiente para recolha. Normalmente é uma tarefa doméstica regular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada em contexto informal e doméstico. Em Portugal, normalmente se diz 'deitar o lixo fora'. Usada em tarefas diárias e rotineiras de casa.
Examples
Can you take out the trash before dinner?
Podes **deitar o lixo fora** antes do jantar?
It's your turn to take out the trash today.
Hoje é a tua vez de **deitar o lixo fora**.
Please remember to take out the trash every night.
Por favor, lembra-te de **deitar o lixo fora** todas as noites.
I'll take out the trash while you finish the dishes.
Eu **deito o lixo fora** enquanto tu acabas de lavar a loiça.
If you don't take out the trash, the kitchen will smell.
Se não **deitares o lixo fora**, a cozinha vai cheirar mal.
My parents always remind me to take out the trash on Sundays.
Os meus pais lembram-me sempre de **deitar o lixo fora** aos domingos.