"take on" in Chinese (Traditional)

• 承擔
• 接受 (任務/責任)
• 挑戰

Definition

接受工作、責任、任務或挑戰。也可以表示在競爭或衝突中面對某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Take on' 常用於正式和非正式場合。常與 'challenge'、'responsibility'、'task' 和 'opponent' 搭配。不要和 'take in'（理解/吸收）或 'take over'（接管）混淆。

Examples

She will take on a new project at work.

她將**承擔**一個新項目。

Are you ready to take on this challenge?

你準備好**接受**這個挑戰了嗎？

We cannot take on more work right now.

我們現在不能**承擔**更多工作。

He was eager to take on extra responsibilities to prove himself.

他渴望**承擔**額外責任來證明自己。

The small team decided to take on a much larger competitor.

小團隊決定**挑戰**一個更大的競爭對手。

You shouldn't take on more than you can handle.

你不應該**承擔**超過自己能力範圍的事情。