"take off from" in Urdu

• سے اُڑنا
• (کسی مقام سے) شروع ہونا

Definition

کسی مخصوص جگہ سے ہوا میں اُڑان بھرنا۔ مجازی طور پر کسی جگہ یا نقطے سے بھرپور طور پر شروع ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ہوائی جہازوں کے حوالے سے ہوتا ہے، مگر کسی کام یا آئیڈیے کی زبردست شروعات کیلئے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔ صرف 'take off' کا مطلب ’اچانک جانا‘ یا ’کپڑے اتارنا‘ ہوتا ہے، اس سے نہ ملائیں۔

Examples

The plane will take off from gate 12 at noon.

طیارہ دوپہر کے وقت گیٹ نمبر 12 سے **اُڑے گا**۔

Birds take off from the tree every morning.

پرندے ہر صبح درخت سے **اُڑ جاتے ہیں**۔

The rocket will take off from the launch pad soon.

راکٹ جلد ہی لانچ پیڈ سے **اُڑے گا**۔

This new startup really took off from a simple idea in a coffee shop.

یہ نیا اسٹارٹ اپ واقعی ایک کافی شاپ میں سادہ سے خیال سے **شروع ہوا تھا**۔

After hours of delay, we finally took off from the airport.

کئی گھنٹے تاخیر کے بعد، ہم آخرکار ہوائی اڈے سے **اُڑے**۔

Where did you take off from on your flight to Paris?

آپ پیرس کی پرواز پر کہاں سے **اُڑے تھے**؟