"take no notice of" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja mengabaikan seseorang atau sesuatu; tidak memperhatikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini agak formal atau kuno; sehari-hari lebih sering memakai 'abaikan' atau 'tidak usah pedulikan'. Sering dipakai untuk menyarankan agar tidak terpengaruh atau terganggu.
Examples
Please take no notice of the noise outside.
Tolong **abaikan** suara bising di luar.
He takes no notice of what people say about him.
Dia **tidak mempedulikan** apa yang orang katakan tentangnya.
You should take no notice of her rude comments.
Kamu sebaiknya **tidak memedulikan** komentar kasar darinya.
Just take no notice of him—he's always joking around.
**Abaikan saja** dia—dia memang suka bercanda.
If I were you, I’d take no notice of their criticism.
Kalau aku jadi kamu, aku akan **mengabaikan** kritik mereka.
She told me to take no notice of the gossip going around.
Dia menyuruhku untuk **tidak mempedulikan** gosip yang beredar.