"take its toll" in Chinese (Traditional)

• 造成損害
• 產生負面影響

Definition

如果某事造成損害，表示它會隨著時間緩慢地帶來傷害、損失或痛苦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容慢慢累積的負面影響，如壓力、疾病等。常用 'on' 來說明受影響的事物，例如 'takes its toll on health.' 可以正式也可口語使用。

Examples

Years of hard work can take its toll on your health.

多年的辛苦工作會**對你的健康造成損害**。

Not getting enough sleep will take its toll sooner or later.

睡眠不足遲早會**產生負面影響**。

The war has taken its toll on the country.

戰爭已經**對這個國家造成損害**。

All that stress from work is really taking its toll on me lately.

最近工作的壓力真的**對我造成影響**。

You can tell the years have taken their toll; he looks much older now.

看得出這些年**產生了影響**；他現在看起來老了很多。

Lack of exercise will eventually take its toll on your body.

缺乏運動最終會**對你的身體產生影響**。