"take heed" in Turkish
Definition
Özellikle bir uyarı ya da tavsiyeye dikkatlice yaklaşmak, önem vermek. Daha çok resmi ya da yazılı dilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada değil, daha çok resmi veya edebi metinlerde rastlanır. 'Dikkatli ol', 'önem ver' gibi ifadelere tercih edilebilir. Uyarı ve tavsiye içeren durumlarda kullanılır.
Examples
Take heed of the teacher's instructions.
Öğretmenin talimatlarına **dikkat etmek** gerekir.
You should take heed when crossing the street.
Yoldan geçerken **dikkat etmek** gerekir.
Many people failed to take heed of the warning signs.
Birçok kişi uyarı işaretlerine **dikkat etmedi**.
If you don't take heed, you might make the same mistake again.
**Dikkat etmezsen**, aynı hatayı tekrar yapabilirsin.
She told him to take heed of her advice, but he ignored her.
Ona, tavsiyesine **dikkat etmesini** söyledi, ama o önemsemedi.
In times like these, it's wise to take heed of the experts.
Böyle zamanlarda uzmanların söylediklerine **dikkat etmek** akıllıcadır.