"take form" in Russian
Definition
Когда что-то постепенно становится видимым, понятным или приобретает определённые очертания — например, идея, проект или объект.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для постепенного развития идей, планов или предметов. Можно сказать: 'план начинает принимать форму'. Не используется для быстрых изменений.
Examples
The new park is starting to take form.
Новый парк начинает **принимать форму**.
My idea for the story finally began to take form.
Моя идея для истории наконец-то начала **обретать очертания**.
The cake design will take form as we decorate it.
Дизайн торта будет **принимать форму** по мере украшения.
Little by little, their plans for the trip started to take form.
Понемногу их планы на поездку начали **принимать форму**.
The concept was confusing at first, but soon it began to take form in my mind.
Сначала концепция была непонятна, но вскоре она начала **принимать форму** у меня в голове.
We threw around a lot of ideas until a real solution started to take form.
Мы обсуждали множество идей, пока наконец не стала **принимать форму** настоящая идея решения.