"take for granted" in Hindi

• सामान्य समझना
• महत्व नहीं देना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ की सराहना न करना क्योंकि आप मान लेते हैं कि वह हमेशा मौजूद रहेगा, या बिना सोचे किसी बात को सच मान लेना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रिश्तों या रोजमर्रा की चीज़ों के महत्व को न समझने के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'Don't take your parents for granted'। बिना पुष्टि के किसी बात को मान लेना भी इसका अर्थ हो सकता है।

Examples

Don't take your parents for granted; they do a lot for you.

अपने माता-पिता को **सामान्य न समझो**; वे तुम्हारे लिए बहुत कुछ करते हैं।

We shouldn't take clean water for granted.

हमें **साफ पानी को सामान्य** नहीं समझना चाहिए।

Many people take electricity for granted until it goes out.

कई लोग **बिजली को आम** मानते हैं, जब तक वह चली न जाए।

It's easy to take your health for granted until you get sick.

बीमार होने से पहले, हम **स्वास्थ्य को सामान्य** समझ लेते हैं।

She felt hurt because he took her for granted.

वह आहत हुई क्योंकि उसने उसे **सामान्य समझ लिया**।

Don't take for granted that everyone knows what you mean.

यह **न मानो** कि हर कोई समझता है आप क्या कहना चाहते हैं।