"take for a spin" in Arabic

أخذ لجولة (بالسيارة)تجربة (شيء جديد)

Definition

قيادة أو تجربة مركبة (عادة سيارة) لفترة قصيرة، غالبًا لاختبار أدائها. يمكن أن تعني أيضاً تجربة شيء جديد لفترة وجيزة لمعرفة شعوره.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا للسيارات لكن يمكن أيضاً للأجهزة أو الأنشطة الجديدة، ولا يستخدم للمشي أو الخروج العادي.

Can I take your new car for a spin?

هل يمكنني **أخذ** سيارتك الجديدة **في جولة**؟

She let me take it for a spin around the block.

سمحت لي أن **آخذها لجولة** حول الحي.

I want to take this bike for a spin before buying it.

أريد **تجربة** هذه الدراجة **في جولة قصيرة** قبل شرائها.

The salesman told me to take it for a spin and see if I liked the car.

البائع قال لي أن **آخذها في جولة** لأرى إذا أعجبتني السيارة.

Let's take this new app for a spin and see what it can do!

هيا **نجرب** هذا التطبيق الجديد ونرى ماذا يفعل!

Whenever Dad gets a new car, he loves to take it for a spin down the highway.

في كل مرة يشتري فيها والدي سيارة جديدة، يحب أن **يأخذها في جولة** على الطريق السريع.