"take flight" in Chinese (Simplified)

• 起飞
• 逃离

Definition

开始飞行（对于鸟类或飞机），或突然逃走（通常是为了躲避危险）。有时也表示某事快速发展或取得成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较为正式，可用在鸟类或飞机真的起飞，也可以比喻逃跑或事情快速发展。与“take a flight”（乘飞机）不同，要根据上下文判断含义。

Examples

The birds take flight at sunrise.

鸟儿在日出时**起飞**。

The thief took flight when he saw the police.

小偷看到警察时**逃离了**。

The airplane will take flight soon.

飞机很快就要**起飞**了。

Once the idea took flight, everyone wanted to join in.

这个想法一**起飞**，大家都想参与。

As soon as the door opened, the cat took flight under the bed.

门一开，猫就**逃到**床下去了。

Her business really took flight after she launched her website.

她的网站上线后，她的生意真的**起飞**了。