"take five" in Indonesian

istirahat sebentarambil lima menit

Definition

Berhenti sebentar di tengah bekerja atau berlatih, biasanya sekitar lima menit. Tidak selalu persis lima menit, hanya jeda singkat.

Ekspresi informal, biasa dipakai secara lisan untuk menyarankan jeda sejenak, terutama dalam kelompok. Tidak harus benar-benar lima menit.

Let's take five before we start the next lesson.

Ayo kita **istirahat sebentar** sebelum mulai pelajaran berikutnya.

The coach told the players to take five after practice.

Pelatih menyuruh para pemain untuk **istirahat sebentar** setelah latihan.

Let's take five and get some water.

Mari kita **istirahat sebentar** dan ambil air minum.

I'm exhausted—can we take five?

Aku capek banget—boleh kita **istirahat sebentar**?

Let’s just take five before jumping into the next topic.

Sebelum lanjut ke topik berikutnya, ayo kita **istirahat sebentar**.

We’ve been working non-stop—time to take five.

Kita sudah kerja terus-menerus—waktunya **istirahat sebentar**.