"take fire" in Bengali

• আগুন ধরা
• আগুন লাগা

Definition

আকস্মিকভাবে জ্বলে ওঠা বা আগুন ধরে যাওয়া। সামরিক ক্ষেত্রে হঠাৎ আক্রমণের মুখে পড়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্যিক বা কারিগরি বা সামরিক আলোচনায় শোনা যায়; সাধারণ কথায় কম৷ বস্তু-নির্ভর ('বাড়ি', 'গাড়ি')। 'set fire' (ইচ্ছাকৃত আগুন লাগানো) থেকে আলাদা।

Examples

Be careful or the paper might take fire.

সাবধান, কাগজ **আগুন ধরতে** পারে।

The dry grass quickly took fire under the sun.

শুকনো ঘাস রোদের মধ্যে দ্রুত **আগুন ধরে গেল**।

When the stove fell, the kitchen took fire.

চুলা পড়ে গেলে রান্নাঘরে **আগুন ধরে যায়**।

Suddenly, the whole engine took fire and smoke filled the air.

হঠাৎ পুরো ইঞ্জিনে **আগুন ধরে যায়** এবং ধোঁয়ায় বাতাস ভরে যায়।

The enemy bunker took fire from our artillery as soon as we spotted it.

শত্রুর বাঙ্কার চোখে পড়তেই আমাদের কামান থেকে **আক্রমণ শুরু হল**।

Don’t leave oily rags near the heater—they can easily take fire.

তেলে ভেজা কাপড় হিটার কাছে রেখো না—সেগুলো সহজেই **আগুন ধরতে** পারে।