"take easy" in Arabic

اهدأخذ الأمور ببساطة

Definition

تُقال لشخص ليهدأ أو لا يقلق أو لا يجهد نفسه كثيرًا. يمكن أن تعني التهدئة، عدم الغضب أو أخذ استراحة.

تعبير غير رسمي يُستخدم كثيرًا في المحادثات الودية أو كوداع ('Take it easy!'). لا تخلطه مع 'take it easy on' أي تعامل بلطف.

Take it easy, everyone. There's plenty of time.

**اهدأوا** جميعاً. هناك متسع من الوقت.

You look tired. Maybe you should take it easy today.

تبدو متعباً. ربما عليك أن **تأخذ الأمور ببساطة** اليوم.

Please take it easy and don't get angry.

من فضلك **اهدأ** ولا تغضب.

Alright, I'm leaving now—take it easy!

حسنًا، سأذهب الآن—**خذ الأمور ببساطة**!

Just take it easy on yourself; everyone makes mistakes.

فقط **كن لطيفًا مع نفسك**؛ الجميع يخطئون.

He told me to take it easy after my surgery and not rush back to work.

قال لي أن **أرتاح** بعد الجراحة وألا أتعجل العودة إلى العمل.