"take care" in Portuguese (PT)
Definition
"Take care" é habitualmente utilizado para dizer a alguém para se cuidar, especialmente ao despedir-se. Também pode significar ter precaução ou cuidar de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo informalmente ao despedir-se: "Tchau, cuida-te!". Também pode significar 'ter cuidado' ("Take care crossing the street") ou 'cuidar de algo/alguém' ("I'll take care of it"). Não confundir com 'care' isoladamente.
Examples
It's late, so please take care going home.
Está tarde, por isso por favor **cuida-te** ao voltares para casa.
You should take care of your health.
Deves **cuidar** da tua saúde.
Thanks for helping. Take care!
Obrigado pela ajuda. **Cuida-te**!
I'll see you next week. Take care until then!
Vejo-te para a semana. **Cuida-te** até lá!
Drive slowly and take care on these icy roads.
Conduz devagar e **tem cuidado** nestas estradas geladas.
Don't worry about the project; I'll take care of everything.
Não te preocupes com o projeto; eu **trato** de tudo.