"take by storm" in Hindi

• धूम मचा देना
• एक झटके में जीत लेना

Definition

बहुत कम समय में अत्यंत लोकप्रिय या सफल हो जाना; किसी समूह को जल्दी प्रभावित या जीत लेना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, ऐसे व्यक्ति, उत्पाद या विचारों के लिए जिनकी लोकप्रियता बहुत तेज़ी से बढ़ती है। अक्सर "the world", "the country" या किसी समूह के साथ। धीरे-धीरे हुई सफलता के लिए नहीं।

Examples

The new singer took by storm and everyone loved her songs.

नई गायिका ने **धूम मचा दी** और सभी को उसके गाने पसंद आए।

The movie took by storm because of its great story.

फिल्म ने अपनी शानदार कहानी से **धूम मचा दी**।

The app took by storm after its release last year.

एप ने पिछले साल लॉन्च के बाद **धूम मचा दी**।

TikTok really took by storm among teenagers worldwide.

TikTok ने सच में दुनिया भर के किशोरों के बीच **धूम मचा दी**।

Her new recipe video took by storm on social media.

उसका नया रेसिपी वीडियो सोशल मीडिया पर **धूम मचा गया**।

The young athlete took by storm at her first international competition.

युव खिलाड़ी ने अपनी पहली अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में **धूम मचा दी**।