"take back to" in Chinese (Traditional)

• 讓人想起
• 帶回到（過去／某地）

Definition

讓某人回憶起或感覺像回到從前的時刻或地點。也可以指把某物或某人送回某個地方或時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在口語和非正式用法中出現，多指懷舊或突然回憶：“That photo takes me back to childhood.” 也可指實際歸還。不要和“bring back”混淆。

Examples

The smell of cookies takes me back to my childhood.

餅乾的香味**讓我想起**我的童年。

He took me back to the place where we first met.

他**帶我回到**我們第一次見面的地方。

This old song takes me back to summer vacation.

這首老歌**讓我回想起**暑假。

Seeing my old friends really takes me back to high school days.

見到老同學真的**讓我回到了**高中時代。

That perfume instantly takes me back to my mom's hugs.

那種香水一下就**讓我想起**媽媽的懷抱。

Visiting that old café takes me back to when life felt simpler.

去那家老咖啡館**讓我回到**生活還很簡單的時候。