"take away from" in Korean

손상시키다가치를 떨어뜨리다빼다(산수)

Definition

어떤 것의 좋은 점이나 가치를 줄이거나 약화시키는 것을 의미합니다. 때로는 산수에서 수를 빼는 뜻으로도 쓰입니다.

'doesn't take away from'처럼 부정문에 자주 사용됨. '성과', '노력', '가치' 등과 함께 많이 쓰임. 수학적으로는 빼기 의미도 있음.

Her mistake does not take away from her hard work.

그녀의 실수는 그녀의 **노고**를 전혀 **손상시키지** 않는다.

The noise did not take away from our enjoyment of the movie.

소음이 우리의 **영화 감상**을 **방해하지** 않았다.

Subtract two to take away from the total.

합계에서 2를 **빼세요**.

One mistake shouldn't take away from all the good you've done.

한 번의 실수가 네가 해온 모든 좋은 일들의 **가치를 떨어뜨려서는** 안 된다.

The fancy decorations really take away from the simple beauty of the room.

화려한 장식들이 방의 **단순한 아름다움**을 **손상시키고** 있다.

Don't let criticism take away from your confidence.

비판이 네 **자신감**을 **떨어뜨리지** 않도록 해.