"take away from" in Bengali

• কমিয়ে দেয়
• গুরুত্ব হ্রাস করে
• কমে যায়

Definition

কোন কিছুর ভালো দিক, গুরুত্ব বা মূল্য কমিয়ে দেয়; ইতিবাচক প্রভাব কমিয়ে দেয়। কখনও অর্থের হিসাব থেকে কিছু বাদ দেয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়: 'doesn't take away from' মানে কোনো দোষ থাকলেও ভালো দিক কমে না। সফলতা, চেষ্টা, মূল্য- এসবের সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। গণিতে 'take away from' মানে কমানো।

Examples

Her mistake does not take away from her hard work.

তার ভুলটি তার **কঠোর পরিশ্রম** থেকে কিছুই **কমিয়ে দেয়** না।

The noise did not take away from our enjoyment of the movie.

শব্দটি আমাদের **সিনেমা উপভোগ** করা থেকে কিছুই **কমিয়ে দেয়নি**।

Subtract two to take away from the total.

মোট থেকে দুই **কমিয়ে দাও**।

One mistake shouldn't take away from all the good you've done.

একটি ভুল তোমার সব ভালো কাজ থেকে কিছুই **কমিয়ে দেয়** না।

The fancy decorations really take away from the simple beauty of the room.

ঝাঁকচকে সজ্জাগুলো ঘরের সহজ সৌন্দর্যকে আসলে **কমিয়ে দেয়**।

Don't let criticism take away from your confidence.

সমালোচনাকে তোমার **আত্মবিশ্বাস** থেকে কিছু **কমিয়ে** দিতে দিও না।