"take apart" in Korean

• 분해하다
• 꼼꼼히 분석하다

Definition

어떤 물건을 각각의 부품으로 분리하는 것. 주로 원리 이해, 수리, 청소할 때 사용하며, 비유적으로 의견이나 주장을 꼼꼼히 분석하거나 비판할 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 사물이나 기계를 분해할 때 쓰며, 의견·주장 등 분석이나 비판에도 쓴다. 'take part'(참가하다)와 혼동하지 않게 주의.

Examples

He likes to take apart old radios to see how they work.

그는 오래된 라디오를 **분해하는** 것을 좋아해서 어떻게 작동하는지 본다.

Be careful when you take apart your phone.

휴대폰을 **분해할** 때 조심해.

She likes to take apart puzzles and rebuild them.

그녀는 퍼즐을 **분해했다가** 다시 맞추는 것을 좋아한다.

The critics really took apart the new movie.

비평가들은 그 신작 영화를 완전히 **분석했다**.

My brother loves to take apart things just to put them back together.

내 동생은 **분해했다가** 다시 맞추는 걸 아주 좋아한다.

During the debate, she completely took apart his argument.

토론에서 그녀는 그의 주장을 완전히 **분석했다**.