"take after" in Russian

пойти в (кого-то)быть похожим на

Definition

Когда человек похож на члена семьи внешне или по характеру.

Употребляется, когда речь о родственниках, не о предметах; обозначает сходство не только во внешности, но и в характере.

She takes after her father in height.

Она **пошла в** отца по росту.

My brother takes after our mother in personality.

Мой брат **пошёл в** маму по характеру.

Do you take after your parents?

Ты **похож** на своих родителей?

People say I take after my aunt when it comes to cooking.

Говорят, я **пошла в** тётю в кулинарии.

He really takes after his dad with that sense of humor.

Своим чувством юмора он явно **пошёл в** отца.

You totally take after your grandmother's artistic talent!

У тебя явно **талант к искусству от бабушки**!