"take advantage of" in Japanese

• 利用する

Definition

状況や機会、他人を自分の利益のために使うこと。良い意味でも悪い意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

ポジティブな意味（「take advantage of an opportunity」）も、ネガティブな意味（「take advantage of someone」）もあるので、文脈で使い分けましょう。ビジネスや人間関係でよく使われます。

Examples

You should take advantage of this sale before it ends.

このセールが終わる前に**利用する**べきだよ。

She always tries to take advantage of new opportunities.

彼女はいつも新しいチャンスを**利用しようと**している。

Don't take advantage of your friends' kindness.

友達の親切を**利用しないで**ください。

He really took advantage of the situation to get promoted.

彼はこの状況を**利用して**昇進した。

Some people try to take advantage of others when they're vulnerable.

一部の人は、他人が弱いときに**利用しようと**します。

Let’s take advantage of the good weather and go for a walk.

いい天気を**利用して**散歩に行こう。