"take action on" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo para resolver ou lidar com um problema, questão ou situação específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Ligeiramente formal; muito usado em contextos profissionais ou oficiais. Frases comuns: 'tomar uma atitude relativamente a um problema', 'agir sobre uma queixa'.
Examples
We need to take action on climate change.
Precisamos **tomar uma atitude relativamente a** alteração climática.
The company will take action on customer complaints.
A empresa vai **tomar uma atitude relativamente às** reclamações dos clientes.
It's time to take action on this problem.
Está na hora de **tomar uma atitude relativamente a** este problema.
If we don't take action on these issues now, they'll only get worse.
Se não **tomarmos uma atitude relativamente a** estes problemas agora, só vão piorar.
The city finally decided to take action on the traffic congestion downtown.
A cidade finalmente decidiu **tomar uma atitude relativamente ao** trânsito no centro.
We can't just keep talking—we need to take action on what we discussed.
Não podemos só falar—precisamos **agir sobre** o que discutimos.