"take a vacation" in Arabic

يأخذ إجازة

Definition

أن تتوقف عن العمل لبعض الوقت لقضاء وقت في الراحة أو السفر أو القيام بأنشطة ممتعة بعيداً عن العمل أو الدراسة.

يمكن استخدام 'يأخذ إجازة' في بيئات عمل رسمية وغير رسمية. قد يُقال أيضاً 'يذهب في إجازة'. غالباً ما يتعلق الأمر بالعمل أو الدراسة.

I want to take a vacation this summer.

أريد أن **آخذ إجازة** هذا الصيف.

She will take a vacation next month with her family.

ستقوم بــ**أخذ إجازة** الشهر القادم مع عائلتها.

It is important to take a vacation to relax.

من المهم **أخذ إجازة** للاسترخاء.

I haven't taken a vacation in years—I could really use a break.

لم **آخذ إجازة** منذ سنوات—أنا بحاجة فعلاً للراحة.

You should take a vacation if you're feeling stressed out.

يجب عليك أن **تأخذ إجازة** إذا كنت تشعر بالتوتر.

My boss finally let me take a vacation after a busy year.

رئيسي أخيراً سمح لي أن **آخذ إجازة** بعد سنة مزدحمة.