"take a shot in the dark" in Hindi
Definition
बिना किसी जानकारी के कोई प्रयास या अनुमान लगाना; जब जवाब न पता हो तो कोशिश करना।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक मुहावरा है; जब बिलकुल जानकारी न हो तब उपयोग होता है। यह सचमुच तीर चलाने के लिए नहीं है, सिर्फ कोशिश या अनुमान के लिए है।
Examples
I didn't know the answer, so I just took a shot in the dark.
मुझे जवाब नहीं पता था, इसलिए बस **अनुमान लगा लिया**।
Sometimes you have to take a shot in the dark to solve a problem.
कभी-कभी समस्या हल करने के लिए **अंधेरे में तीर चलाना पड़ता है**।
He guessed the password by taking a shot in the dark.
उसने पासवर्ड **अनुमान से** लगा लिया।
Honestly, I just took a shot in the dark and lucked out.
सच कहूं तो मैंने बस **अनुमान लगाया** और भाग्य अच्छा रहा।
If you don't know, just take a shot in the dark—you might get it right!
अगर नहीं पता तो **अनुमान लगा लो**—शायद सही हो जाए!
That was just me taking a shot in the dark, but it paid off!
वो तो बस मेरा **अनुमान था**, लेकिन फायदा हुआ!